TRIEST NGO dovute precisazioni