Iskanje poitalijančenih imen v Trstu in okolici

Vaš priimek, ali priimek vaših dragih, bi lahko bil ponarejen. Možno je namreč, da pripadate tudi vi tisti skupini več kot 100.000 Tržačanov, ki jim je bil s silo spremenjen priimek in ime. Preverite resnico preko našega spletnega iskalnika.

V Trstu in okolici je Italija vse od leta 1920 prisilno potujčila na desettisoče priimkov in sicer s ciljem, da se »z obraza lepega Trsta odplakne grdoba, ki zakriva latinsko izrazje in okuži njegovo duhovno čistost«. Celo do leta 1966 je bila v Trstu strogo prepovedana uporaba neitalijanskih imen.
NASILNA SPREMEMBA PRIIMKOV JE ŠE DANES V VELJAVI , in vračanje v izvirno obliko zavira tako zahteven postopek, da je še danes letno predstavljenih le nekaj desetin prošenj. Poleg tega večina oškodovanih prebivalcev o tem ne ve ničesar.

V več kot letu dela smo digitalizirali vse nam razpoložljive vire in so danes vsem na razpolago preko spodnjega iskalnika.
Ali je vaš priimek izviren ali gre za nasilno potujčenje? Preverite takoj!

Nekdanji direktor organizacije Triest NGO Marco Pizzi (Spitz) je napisal knjigo »Nameless«. Gre za prvo knjigo o psiholoških posledicah, ki jih je v Trstu povzročila izguba identitete. Problematiko smo predstavili tudi na sedežu Združenih narodov. Poglobi zadevo z intervjujem 1 in intervjujem 2 (v it.).

Oglej si intervju dok. Marca Pizzija (Spitz) po tv KP Nabavi si knjgo “Nameless” (v it.) preko Amazona

Za vsako vprašanje ali informacijo, kontaktiraj nas.
Reset iskalnika

This page is also available in: English Italian