Trieste svenduta, Trieste negata