Trieste, la Via della Seta e il grande rimosso europeo